上古卷轴ol 汉化插件


如果你能接受汉化未完成部分以机翻填充(汉化完成度100%)下载机翻版


如果你可以很流利的使用English?帮助我们翻译游戏文章吧。加入翻译组

STEAM客户端安装教程

  1. 下载插件包并解压得到esoui、gamedata和EsoZH3个文件夹,
    放入“我的文档/Elder Scrolls Online/live/AddOns”文件夹内
    (必须启动一次游戏后才有这个文件夹)。
  2. Steam客户端启动游戏随便建个角色后进去,
    进入游戏按esc,
    左边选择ADDON,勾选汉化,勾选右上角允许过期插件,单击下方reload UI。
    载入后,按ESC,右下角点中国国旗就汉化了。
    然后再退到人物界面重新捏人即可(此时有汉化)。

提示1:如果游戏里没有国旗,通常是你的插件放的位置不对,注意是【我的文档】。
提示2:如果游戏里没有国旗,也许是没有勾选启用汉化ADDON,注意左边感叹号选项。

官方客户端安装教程

  1. 下载插件包并解压得到esoui、gamedata和EsoZH3个文件夹,
    放入“我的文档/Elder Scrolls Online/live/AddOns”文件夹内
    (必须启动一次游戏后才有这个文件夹)。
  2. 打开“我的文档/Elder Scrolls Online/live/UserSettings.txt”,
    将第121行的SET Language.2 “en”改为SET Language.2 “zh”并保存。
  3. 官网客户端在游戏目录的“game/client/eso.exe”或“game/client/eso64.exe”
    启动游戏即可。

提示1:每次游戏更新后重新执行第二步修改UserSettings.txt文件操作,汉化插件版本更新不需要按第二步修改UserSettings.txt文件。
提示2:从来没有启动过游戏的新玩家是看不到“我的文档/Elder Scrolls Online/”文件夹的,所以必须先启动一次游戏以后才会自动生成这个文件夹。

Bug反馈和提出建议

如果你发现汉化插件有Bug错误的存在或对汉化插件本身有什么建议请在下方的评论中提出;我们会尽量在下一次版本更新中把Bug错误修复和完善。

感谢大家对Funbw汉化组的支持,希望能帮到大家。

DISCLAIMER

This Add-on is not created by, affiliated with or sponsored by ZeniMax Media Inc. or its affiliates. The Elder Scrolls? and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the United States and/or other countries. All rights reserved.

You can read the full terms at: https://account.elderscrollsonline.com/add-on-terms

许可协议/License

保留所有权利。 (All rights reserved.)

加入对话

  1. 头像
  2. 头像

2条评论

  1. 你好,非常感谢汉化组的工作,我在这里提一个小小的建议,希望之后发布的新版本带有中英双语版,强制中文的话有时候不方便对照攻略,谢谢

  2. 你好,我发现最新版本的汉化部分名称进行了修改,如 魔族王座 变成了 迪德拉王座,以及长者洞穴 变成了 远古洞窟, 虽然新名字没有任何不妥,但 物品名字的修改会导致 TTC插件(交易查价插件)识别不到新名字,从而不显示价格,而副本的新名字让部分老玩家不是特别适应,也会导致新手不清楚具体副本是什么,而 装备 如香丁之怒 改为 亨丁之怒 是更符合原词音译,但也导致了价格查询的失效,而且这样修改小错误也会增加你们的工作量,部分不是严重错误的翻译我希望可以保持老样子就行了。谢谢你们的贡献和付出。生活愉快。

留下评论